大学英语学习雪上之痕


最近搬家,翻出一本大学的时候用过的笔记。想想这么多年搬家一直抗着它多累,所以想把它扔了。翻了翻上面的东西基本上是大一大二时候写的一些东西。其中有些关于英语学习的痕迹,《小路弯弯》第八篇,来跟你叨咕叨咕。

Because I will practice English more

笔记的第一页的第一句话就是

Because I will practice English More

时间是2001年10月15日,看来大一上半学期开始,我就已经决定好好学英语了。这篇文章的摘抄如下,给你看看我当时的英文水平哈,原版照抄,没有修正:

Because I will practice English more,
I used this book, I'd like to fill
this book with English words and grammars
Whatever I want to say, I'll write
down in this book.

I think I am a person who has much
imagination. So I can do this work.
Is it a good idea?
...

Maybe during the later days. I will Memorize
some good poems and songs...

then I can learn English like a baby.

接下来,笔记的第二页是2001年10月19日的日记,里面有

I love this quiet place, because I was a silent boy.
Nothing is important, except belief... I have nothing.

最后一句为啥要这么说呢?I have nothing ,寂寞的岁月。

Poems and songs

接下来的几页记了些歌词,充满骚柔

Where do I begin to tell the story
of how greate love can be

不够骚么?还有

Even love unreturned has its rainbow.

People who are not in love fail to understand
how a intelligent man can suffer because
of a very ordinary woman.

也记录了一些别人的话:

Don't speak just for the sake of learning the language
use the language to explore the things you are interested in

这句的后面我自己跟了一句

I'd like to learn more about the culture behind the language

实际上我这十几年也的确是这么做了,最近的特朗普和希拉里斗嘴,我也能听上一个小时。

参加英语辅导班好开心

接下来的几页,是大一第一学期末了,我参加了疯狂英语,当时是在石家庄市委党校上课的。感觉真的好开心,老师有热情,还能交到一些朋友。快乐时光陪伴英语学习,英语学习也就培养起了发自心底的感情。

下面的话来自疯狂英语课堂

不要把学英语的希望寄托到系统的学习上,人脑不是电脑,系统的大量的学,也会系统的大量的忘。

大二了,在河北省图书馆,跟一个叫 David 的老美学口语,十来个人聊天,我发觉自己说英语是很有天赋的,农村来的孩子,真的是没怎么学过口语的,但是基本上一开始就是特别能拽词,逻辑很复杂的长句子也没问题。舌头比较硬,很多发音有硬伤,但是嗓音比较磁性甜美,每天处于一种自我陶醉的感觉。大家也都很喜欢我,老师最后评选谁是班上最有趣的人,大家都选我。一位哥哥说: Bill (我那时候叫 Bill ,比尔盖茨的 Bill ,不叫 Peter )

You are not humorous by words, you are from heart

我确实不是那种聪明沉稳会把握幽默节奏的人,不过我喜欢出洋相,喜欢大家觉得我傻傻的,逗大家开心。

接下来我就去考雅思托福GRE,去北京参加新东方的班,有几位老师讲的真好,把应试教育讲成了素质教育,抛开纯粹的3天热度的那种煽动,他们真的启发了我多年的对英语甚至对文科学术本身的热情。感谢十五岁就考入人大的张浩老师,感谢北大研究莎士比亚的何刚老师,还有一位叫刘畅的老师,说话真的很流畅,听着就是一种享受。

总结

笔记的最后的内容就都是考研的了,于是我的大学生活也就结束了。为何爱上学英语呢?闷骚闷骚,闷的时间长了就会很骚,向往西方未知世界,向往同学的羡慕眼光,幻想被女生关注,于是在石家庄这种闭塞的地方,也可以坚持努力学习。学英语最终给的带来的快乐是极大的,我总觉得自己说英文比中文好,跟老外聊起天来特别有范,前几个月去北京交通大学,应聘一个留学生讲师的职位,虽然我最近三年已经不怎么跟老外一起混了,但是见到一群老外跟见到自己亲人一样,聊起来那个亲热呀!而且我一说英语各种口吃紧张就都不存在了,用词灵活,表情自然,这种驾驭感,跟一个足球高手带球过人的感觉是一样的。


欢迎所有朋友加我微信:happypeter1983


>>